ĐI CÙNG MẸ MARIA · CẨM NANG KINH NGUYỆN

Tổng hợp các kinh kính Đức Mẹ

Cùng Mẹ Maria hướng lòng về Chúa Giêsu qua những lời kinh quen thuộc, qua việc chiêm ngắm các mầu nhiệm Mân Côi và qua sự thinh lặng cầu nguyện.

Khám phá các kinh ↓

Tuyển tập các lời kinh được nhiều gia đình Công giáo Việt Nam sử dụng, kèm cách lần chuỗi Mân Côi và liên kết đến các nguồn Công giáo. Một số từ ngữ có thể khác tùy sách kinh, giáo phận và thói quen cộng đoàn.

☰   Chọn kinh cần đọc

01. Những lời kinh truyền thống

01 / KINH TRUYỀN THỐNG

Kinh Kính Mừng

Lời kinh nền tảng của chuỗi Mân Côi.

Kính mừng Maria đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở cùng Bà. Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ, và Giêsu con lòng Bà gồm phúc lạ.
Thánh Maria, Đức Mẹ Chúa Trời, cầu cho chúng con là kẻ có tội, khi nay và trong giờ lâm tử. Amen.
02 / KINH TRUYỀN THỐNG

Kinh Trông Cậy

Lời cầu tín thác vào sự chuyển cầu của Đức Mẹ.

Chúng con trông cậy Rất Thánh Đức Mẹ Chúa Trời, xin chớ chê chớ bỏ lời chúng con nguyện trong cơn gian nan thiếu thốn. Đức Nữ Đồng Trinh hiển vinh sáng láng, hằng chữa chúng con cho khỏi sự dữ. Amen.
03 / KINH TRUYỀN THỐNG

Kinh Lạy Nữ Vương

Salve Regina – lời kinh cầu cùng Đức Maria là Mẹ nhân lành.

Lạy Nữ Vương, Mẹ nhân lành, làm cho chúng con được sống, được vui, được cậy.
Thân lạy Mẹ, chúng con, con cháu E-và ở chốn khách đày, kêu đến cùng Bà; chúng con ở nơi khóc lóc than thở kêu khấn Bà thương.
Hỡi ôi! Bà là Chủ bầu chúng con, xin ghé mặt thương xem chúng con.
Đến sau khỏi đày, xin cho chúng con được thấy Đức Chúa Giêsu, Con lòng Bà gồm phúc lạ.
Ôi khoan thay, nhân thay, dịu thay, Thánh Maria trọn đời đồng trinh. Amen.
04 / KINH TRUYỀN THỐNG

Kinh Hãy Nhớ

Memorare – cầu xin Đức Mẹ bầu chữa trong những lúc khó khăn.

Lạy Thánh Nữ Đồng Trinh Maria là Mẹ rất nhân từ, xin hãy nhớ xưa nay chưa từng nghe có người nào chạy đến cùng Đức Mẹ, xin bầu chữa cứu giúp mà Đức Mẹ từ bỏ chẳng nhận lời.
Nhân vì sự ấy, con lấy lòng trông cậy than van chạy đến sấp mình xuống dưới chân Đức Mẹ, là Nữ Đồng Trinh trên hết các kẻ đồng trinh, xin Đức Mẹ đoái đến con là kẻ tội lỗi.
Lạy Mẹ là Mẹ Chúa Cứu Thế, xin chớ bỏ lời con kêu xin, một rủ lòng thương và nhận lời con cùng. Amen.

02. Hướng dẫn lần chuỗi Mân Côi

Kinh Mân Côi giúp người tín hữu chiêm ngắm những mầu nhiệm trong cuộc đời Chúa Giêsu với Mẹ Maria. Thông thường, mỗi chục gồm một Kinh Lạy Cha, mười Kinh Kính Mừng và một Kinh Sáng Danh.

01Làm dấu Thánh Giá và dâng ý nguyện.
02Có thể đọc Kinh Tin Kính, Kinh Lạy Cha, ba Kinh Kính Mừng và Kinh Sáng Danh.
03Xướng một mầu nhiệm và đọc Kinh Lạy Cha.
04Đọc mười Kinh Kính Mừng và một Kinh Sáng Danh; tiếp tục đủ năm chục.
05Kết bằng lời nguyện, Kinh Lạy Nữ Vương và dấu Thánh Giá.
01 / MẦU NHIỆM

Năm sự Vui

Đức Chúa Trời truyền tin cho Đức Bà chịu thai; Đức Bà đi viếng bà Thánh Êlisabeth; Đức Bà sinh Đức Chúa Giêsu nơi hang đá; Đức Bà dâng Đức Chúa Giêsu trong đền thánh; Tìm được Đức Chúa Giêsu trong đền thánh.

02 / MẦU NHIỆM

Năm sự Sáng

Đức Chúa Giêsu chịu phép rửa tại sông Giođan; Đức Chúa Giêsu làm phép lạ tại tiệc cưới Cana; Đức Chúa Giêsu rao giảng Nước Thiên Chúa và kêu gọi sám hối; Đức Chúa Giêsu biến hình trên núi; Đức Chúa Giêsu lập phép Thánh Thể.

03 / MẦU NHIỆM

Năm sự Thương

Đức Chúa Giêsu lo buồn đổ mồ hôi máu; Đức Chúa Giêsu chịu đánh đòn; Đức Chúa Giêsu chịu đội mão gai; Đức Chúa Giêsu vác thánh giá; Đức Chúa Giêsu chịu chết trên cây thánh giá.

04 / MẦU NHIỆM

Năm sự Mừng

Đức Chúa Giêsu sống lại; Đức Chúa Giêsu lên trời; Đức Chúa Thánh Thần hiện xuống; Đức Chúa Trời cho Đức Bà hồn xác lên trời; Đức Chúa Trời thưởng Đức Bà trên trời (Đức Mẹ được triều thiên Nữ Vương).

Lịch gợi ý: Thứ Hai, thứ Bảy: Năm sự Vui; thứ Năm: Năm sự Sáng; thứ Ba, thứ Sáu: Năm sự Thương; thứ Tư, Chúa Nhật: Năm sự Mừng. Có thể thay đổi tùy mùa phụng vụ và ý nguyện. Tìm hiểu thêm về Mân Côi ↗

03. Chi tiết 20 mầu nhiệm Mân Côi

Mỗi mầu nhiệm là một chục kinh. Trước khi đọc một Kinh Lạy Cha và mười Kinh Kính Mừng, hãy dừng lại suy ngắm biến cố Tin Mừng, thinh lặng đôi phút và dâng một ý nguyện. Phần suy niệm và ơn xin dưới đây được biên soạn để giúp cầu nguyện; không phải nguyên văn bài kinh chính thức.

Năm sự Vui

Chiêm ngắm mầu nhiệm Thiên Chúa đến với nhân loại và thời thơ ấu của Chúa Giêsu.

MẦU NHIỆM 01

Đức Chúa Trời truyền tin cho Đức Bà chịu thai

Lời Chúa tham khảo: Lc 1,26–38

Suy niệm: Sứ thần Gabriel loan báo Đức Maria sẽ sinh Con Thiên Chúa. Mặc dù chưa hiểu hết con đường phía trước, Mẹ tự do đón nhận thánh ý Chúa. Lời xin vâng của Mẹ mở đầu mầu nhiệm Ngôi Lời nhập thể.

Ơn xin: Xin được sống khiêm nhường, biết lắng nghe và đáp lại tiếng Chúa trong hoàn cảnh hằng ngày.

MẦU NHIỆM 02

Đức Bà đi viếng bà Thánh Êlisabeth

Lời Chúa tham khảo: Lc 1,39–56

Suy niệm: Vừa nhận tin vui, Đức Maria lên đường thăm người chị họ đang mang thai. Cuộc gặp gỡ tràn ngập niềm vui của Thánh Thần; Mẹ cất lời ngợi khen Thiên Chúa. Tình yêu đích thực thôi thúc con người bước ra để phục vụ.

Ơn xin: Xin được lòng yêu người, quan tâm và giúp đỡ những ai đang cần đến mình.

MẦU NHIỆM 03

Đức Bà sinh Đức Chúa Giêsu nơi hang đá

Lời Chúa tham khảo: Lc 2,1–20

Suy niệm: Đấng Cứu Độ chào đời trong cảnh đơn sơ, được đặt nằm trong máng cỏ. Thiên Chúa gần gũi với những người nghèo hèn và bé nhỏ. Hang đá nhắc ta rằng giá trị con người không nằm ở của cải hay địa vị.

Ơn xin: Xin được yêu mến tinh thần khó nghèo, sống đơn sơ và quảng đại chia sẻ.

MẦU NHIỆM 04

Đức Bà dâng Đức Chúa Giêsu trong đền thánh

Lời Chúa tham khảo: Lc 2,22–38

Suy niệm: Đức Maria và thánh Giuse tuân giữ Luật Chúa, đem Hài Nhi vào Đền Thờ để tiến dâng. Ông Simêon nhận ra Đấng Cứu Độ và loan báo thử thách sẽ đến. Yêu mến Chúa bao hàm sự vâng phục và sẵn sàng hiến dâng.

Ơn xin: Xin được vâng phục thánh ý Chúa và trung thành với bổn phận của mình.

MẦU NHIỆM 05

Tìm được Đức Chúa Giêsu trong đền thánh

Lời Chúa tham khảo: Lc 2,41–52

Suy niệm: Khi lạc mất Chúa Giêsu trong chuyến hành hương, Đức Maria và thánh Giuse lo lắng tìm kiếm. Sau ba ngày, hai ông bà gặp Người trong Đền Thờ, đang lắng nghe và đối đáp với các thầy dạy. Mẹ ghi nhớ và suy đi nghĩ lại các biến cố trong lòng.

Ơn xin: Xin biết luôn tìm Chúa khi lạc hướng và sống gắn bó với Người.

Năm sự Sáng

Chiêm ngắm những dấu chỉ và giáo huấn trong sứ vụ công khai của Chúa Giêsu. Năm Sự Sáng được Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II giới thiệu vào năm 2002.

MẦU NHIỆM 01

Đức Chúa Giêsu chịu phép rửa tại sông Giođan

Lời Chúa tham khảo: Mt 3,13–17

Suy niệm: Chúa Giêsu đến xin thánh Gioan Tẩy Giả làm phép rửa. Chúa Thánh Thần ngự xuống và Chúa Cha mặc khải Người là Con yêu dấu. Biến cố mở đầu sứ vụ công khai và mời gọi người đã chịu Phép Rửa sống đúng căn tính Kitô hữu.

Ơn xin: Xin biết gìn giữ ơn Phép Rửa, sống xứng đáng là con cái Thiên Chúa.

MẦU NHIỆM 02

Đức Chúa Giêsu làm phép lạ tại tiệc cưới Cana

Lời Chúa tham khảo: Ga 2,1–11

Suy niệm: Tại tiệc cưới, Đức Maria nhận thấy gia đình chủ tiệc thiếu rượu và trình bày cùng Chúa Giêsu. Người biến nước thành rượu, bày tỏ vinh quang và củng cố đức tin các môn đệ. Mẹ dạy ta tin tưởng và thực hành lời Người dạy.

Ơn xin: Xin biết nhận ra nhu cầu của người khác, tin cậy Chúa và làm theo Lời Chúa.

MẦU NHIỆM 03

Đức Chúa Giêsu rao giảng Nước Thiên Chúa và kêu gọi sám hối

Lời Chúa tham khảo: Mc 1,14–15

Suy niệm: Chúa Giêsu mời gọi mọi người hoán cải và tin vào Tin Mừng vì Nước Thiên Chúa đã đến gần. Hoán cải không chỉ là buồn vì tội lỗi, mà là thay đổi suy nghĩ, lời nói và hành động theo Tin Mừng.

Ơn xin: Xin được lòng ăn năn sám hối, can đảm sửa đổi những thói quen chưa tốt.

MẦU NHIỆM 04

Đức Chúa Giêsu biến hình trên núi

Lời Chúa tham khảo: Lc 9,28–36

Suy niệm: Trước cuộc Thương Khó, Chúa Giêsu cho các môn đệ thoáng thấy vinh quang thần linh của Người. Tiếng Chúa Cha mời gọi họ lắng nghe Con yêu dấu. Ánh sáng ấy nâng đỡ đức tin khi người môn đệ phải đối diện thập giá.

Ơn xin: Xin được biến đổi tâm hồn, biết lắng nghe Chúa và giữ vững đức tin khi thử thách.

MẦU NHIỆM 05

Đức Chúa Giêsu lập phép Thánh Thể

Lời Chúa tham khảo: Lc 22,14–20; 1 Cr 11,23–26

Suy niệm: Trong Bữa Tiệc Ly, Chúa Giêsu trao ban Mình và Máu Người dưới hình bánh và rượu, thiết lập Bí tích Thánh Thể và truyền các môn đệ cử hành để tưởng nhớ Người. Thánh Thể là nguồn mạch hiệp thông và tình yêu tự hiến.

Ơn xin: Xin được yêu mến Thánh Thể, tham dự Thánh lễ và sống tinh thần hiệp thông.

Năm sự Thương

Đi cùng Chúa Giêsu trên con đường khổ nạn, học yêu thương, hy sinh và tha thứ.

MẦU NHIỆM 01

Đức Chúa Giêsu lo buồn đổ mồ hôi máu

Lời Chúa tham khảo: Lc 22,39–46

Suy niệm: Trước giờ chịu nạn, Chúa Giêsu đau buồn và cầu nguyện tha thiết trong vườn Ghếtsêmani. Dù đối diện nỗi sợ hãi và cô đơn, Người phó thác theo ý Chúa Cha. Lúc gian nan, cầu nguyện giúp ta không bỏ cuộc.

Ơn xin: Xin được lòng thống hối, biết tỉnh thức và thuận theo ý Chúa.

MẦU NHIỆM 02

Đức Chúa Giêsu chịu đánh đòn

Lời Chúa tham khảo: Ga 19,1

Suy niệm: Chúa Giêsu chịu đòn roi, mang đau đớn thể xác và sự bất công của con người. Người không dùng bạo lực để đáp lại bạo lực. Nhìn những thương tích ấy, ta được mời gọi từ bỏ tội lỗi và tôn trọng phẩm giá mọi người.

Ơn xin: Xin được biết hãm mình, giữ tâm hồn trong sạch và không gây đau khổ cho người khác.

MẦU NHIỆM 03

Đức Chúa Giêsu chịu đội mão gai

Lời Chúa tham khảo: Mt 27,27–31

Suy niệm: Binh lính kết vòng gai đặt lên đầu Chúa Giêsu, nhạo báng Người như một vị vua thất bại. Người đón nhận sự sỉ nhục mà không đánh mất tình yêu. Vương quyền của Chúa được biểu lộ qua sự hiền lành và tự hiến.

Ơn xin: Xin biết sống khiêm nhường, kiên nhẫn trước lời xúc phạm và từ bỏ tính kiêu căng.

MẦU NHIỆM 04

Đức Chúa Giêsu vác thánh giá

Lời Chúa tham khảo: Lc 23,26–32

Suy niệm: Trên đường lên đồi Canvê, Chúa Giêsu mang thập giá giữa những đau đớn và bị từ chối. Ông Simôn thành Kyrênê được gọi cùng vác đỡ. Người môn đệ cũng được mời gọi đón nhận trách nhiệm và chia sẻ gánh nặng với nhau.

Ơn xin: Xin biết vác thập giá hằng ngày với lòng nhẫn nại, giúp đỡ người đang khổ đau.

MẦU NHIỆM 05

Đức Chúa Giêsu chịu chết trên cây thánh giá

Lời Chúa tham khảo: Ga 19,25–30

Suy niệm: Dưới chân thập giá có Đức Maria và người môn đệ Chúa yêu. Chúa Giêsu trao phó Mẹ và người môn đệ cho nhau, rồi hoàn tất hy lễ tình yêu. Thập giá dạy ta biết tha thứ, trao hiến và không tuyệt vọng.

Ơn xin: Xin được yêu mến Chúa, biết hy sinh, tha thứ và trung thành đến cùng.

Năm sự Mừng

Suy ngắm chiến thắng Phục Sinh, niềm hy vọng đời đời và vinh quang Thiên Chúa.

MẦU NHIỆM 01

Đức Chúa Giêsu sống lại

Lời Chúa tham khảo: Mc 16,1–8; Lc 24,1–12

Suy niệm: Ngôi mộ trống và lời loan báo Phục Sinh mở ra niềm hy vọng mới. Chúa Giêsu đã chiến thắng sự chết và ban sự sống. Mầu nhiệm này mời gọi người tín hữu vững tin ngay cả khi đang bước qua thất vọng.

Ơn xin: Xin được đức tin mạnh mẽ, biết sống như người mang niềm vui Phục Sinh.

MẦU NHIỆM 02

Đức Chúa Giêsu lên trời

Lời Chúa tham khảo: Cv 1,6–11

Suy niệm: Chúa Phục Sinh được cất lên trời trước mắt các môn đệ, đồng thời trao cho họ sứ mạng làm chứng cho Người. Hướng lòng về trời không phải trốn tránh thực tại mà là sống trách nhiệm ở trần gian với niềm hy vọng.

Ơn xin: Xin được lòng trông cậy và trung thành chu toàn sứ mạng trong gia đình, xã hội.

MẦU NHIỆM 03

Đức Chúa Thánh Thần hiện xuống

Lời Chúa tham khảo: Cv 2,1–11; Cv 1,14

Suy niệm: Chúa Thánh Thần ngự xuống trên cộng đoàn môn đệ đang cùng nhau cầu nguyện. Những người từng sợ hãi trở nên can đảm loan báo Tin Mừng. Thánh Thần quy tụ Hội Thánh trong tình hiệp nhất và sai đi phục vụ.

Ơn xin: Xin được lòng mến Chúa, lòng nhiệt thành và ơn hiệp nhất trong cộng đoàn.

MẦU NHIỆM 04

Đức Chúa Trời cho Đức Bà hồn xác lên trời

Lời Chúa tham khảo: Lc 1,46–55 (suy niệm); x. 1 Cr 15,20–23

Suy niệm: Theo đức tin Công giáo, khi kết thúc cuộc đời trần thế, Đức Maria được Thiên Chúa đưa vào vinh quang thiên quốc cả hồn lẫn xác. Đây là một tín điều; các đoạn Kinh Thánh dẫn kèm là nền tảng suy niệm, không phải một trình thuật trực tiếp về biến cố.

Ơn xin: Xin được ơn chết lành, luôn sống trong ân sủng và hướng về sự sống đời đời.

MẦU NHIỆM 05

Đức Chúa Trời thưởng Đức Bà trên trời (Đức Mẹ được triều thiên Nữ Vương)

Lời Chúa tham khảo: Kh 12,1 (hình ảnh biểu tượng để suy niệm); Lc 1,46–55

Suy niệm: Giáo hội tôn kính Đức Maria là Nữ Vương bởi Mẹ gắn bó trọn vẹn với Đức Kitô, Vua vũ trụ. Vinh quang của Mẹ là hoa trái của ân sủng và lời xin vâng khiêm hạ; đoạn Khải Huyền thường được dùng để suy niệm theo truyền thống Hội Thánh.

Ơn xin: Xin được bền đỗ, sống khiêm nhường và mai sau hưởng phúc thiên đàng.

Sau mỗi chục: đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh. Các ý suy niệm mang tính gợi ý, có thể thay đổi theo Lời Chúa và nhu cầu cộng đoàn. Riêng Đức Maria Hồn Xác Lên Trời và Đức Maria Nữ Vương là các mầu nhiệm đức tin/truyền thống Công giáo, không được thuật lại trực tiếp trong Kinh Thánh.
Tài liệu tham khảo: Một phương thức đọc Kinh Mân Côi – Học viện Đa Minh / HĐGM Việt Nam.

04. Các kinh khác và tài liệu tham khảo

01 / TRA CỨU

Kinh Truyền Tin

Tưởng niệm biến cố Ngôi Lời nhập thể và lời xin vâng của Đức Maria. Đọc trong ngày, trừ Mùa Phục Sinh.

Đọc và tìm hiểu thêm tại nguồn ↗

02 / TRA CỨU

Kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng

Regina Caeli – đọc trong Mùa Phục Sinh thay Kinh Truyền Tin; khác với kinh Lạy Nữ Vương (Salve Regina).

Đọc và tìm hiểu thêm tại nguồn ↗

03 / TRA CỨU

Kinh Cầu Đức Bà

Lời khẩn cầu Đức Mẹ qua các tước hiệu tôn kính trong đời sống Công giáo, thường đọc trong giờ kinh chung.

Đọc và tìm hiểu thêm tại nguồn ↗

04 / TRA CỨU

Kinh Ngợi Khen (Magnificat)

Bài ca ngợi khen của Đức Maria trong Tin Mừng Luca 1,46–55, gắn với Kinh Chiều của Giáo hội.

Đọc và tìm hiểu thêm tại nguồn ↗

Lưu ý: Bốn kinh đầu được trình bày theo bản đọc thông dụng. Những kinh có nhiều bản dịch hoặc phần xướng đáp dài được liên kết đến nguồn để đối chiếu toàn văn. Tất cả kinh nguyện kính Đức Maria đều mời gọi tín hữu sống đức tin và đến gần Chúa Giêsu.
Nguồn tìm hiểu: Hội đồng Giám mục Việt Nam · Tổng Giáo phận Sài Gòn · Vatican News.